-
1 mener à la baguette
Французско-русский универсальный словарь > mener à la baguette
-
2 rudoyer
гл.общ. грубо обращаться (с кем-л.) третировать (кого-л.) помыкать (кем-л.), резко обращаться (с кем-л.) третировать (кого-л.) помыкать (кем-л.), сурово обращаться (с кем-л.) третировать (кого-л.) помыкать (кем-л.) -
3 danser
1. vi1) танцевать, плясатьmaître à danser уст. — учитель танцевfaire danser — 1) танцевать ( с дамой), вести ( партнёршу) 2) аккомпанировать танцующимdanser sur la corde — 1) ходить по канату 2) перен. держаться на волоске, быть в затруднительном положении••faire danser qn — грубо обращаться с кем-либо; избить кого-либо; помыкать кем-либо2) двигаться (быстро, ритмично), кружиться ( о листьях), качаться на волнах; плясать ( о пылинках); прыгать, биться ( о сердце); полыхать ( о пламени); рваться ( о привязанной собаке)2. vt••il va (me) la danser разг. — он мне за это заплатит, он у меня попляшет -
4 malmener
vt1) грубо обращаться; помыкать; доставлять неприятностиil est malmené par le sort — судьба сурова к немуmalmener la langue — коверкать язык2) нападатьil a été sérieusement malmené — его изрядно помяли -
5 rudoyer
vtгрубо, резко, сурово обращаться с кем-либо, третировать кого-либо, помыкать кем-либо -
6 faire danser
-
7 malmener
гл.общ. сдавить (в толпе), доставлять неприятности, помыкать, ставить в трудное положение (во время состязания), теснить (врага), грубо обращаться, нападать, не давать покоя, помять
См. также в других словарях:
Рабы и охота за ними — Дух великий! Чем мы, негры, пред тобой виноваты. Что дал ты нам чашу Скорби, гневом против нас объятый? О, скажи, когда из тучи лик твой благостный проглянет. Пред человеком, как ты, свободным, будь смел, не бойся; Но от раба, что рвет… … Жизнь животных
Морпехи (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морпехи. Морпехи Jarhead … Википедия